Sign up to my seasonal newsletter in FR and ENG here! You’ll get some thoughtful stuff in your inbox once a season, no more!

Pour en savoir plus sur Le Palais des deux collines, cliquez ici.

*

Le Palais des deux collines is now available in Romanian, translated by Adriana Copaciu-Lazar and Andrei Lazar. Read more about Palatul celor două coline here.

︎RECENT PUBLICATIONS IN ENGLISH
(2021-2023)

Fiction 

︎ 2023

“The Abode of the Palms” short story for issue 3.2 of khōréō magazine 

“The Ancient Shore” short story commissioned by Karim Sultan for Lydia Ourahmane’s exhibition, Tassili, at B7L9 Art Station 

︎ 2022

“Eleazar” short story for The Markaz Review

“The Witch of Endor” short story for The Magazine of Fantasy and Science Fiction “The Gravedigger” short story for The Markaz Review

︎ 2021

“A Lullaby for Moonbeams” short story commissioned by B7L9 Art Station for the exhibition “Here After” 
“The Eleventh Hour” short story for Translunar Travelers Lounge

“Native Country” short story for Strange Horizons 

“A Map of the End” short story for The Skirt Chronicles, Volume VII

Essays, articles, and so on

︎ 2023

The City and the Writer: In Jericho with Karim Kattan, a conversation with Nathalie Handal for Words Without Borders

Review of The Lives and Deaths of Jubrail Dabdoub by Jacob Norris for The Markaz Review
“How do we Reach Each Other? Towards Generative Solidarities” for The Funambulist #46.
Can We Rule it Out? Collective ideas for keeping sexual abuse out of art spaces, editor with Mai Abu ElDahab and Mophradat in English, French, and Arabic.

︎ 2022

“As if It Were True” essay for The Funambulist’s Correspondents series
“Footnotes of Desire” on Mohammad Shawky Hassan’s Bashtaalak Sa’at for Berlinale Forum
“Beyond Colonial Monumentality” essay for The Funambulist’s Correspondents series

︎2021

“Let Them Take Mars” for +972 Magazine
“The Incident with the White Sneakers” for The Maine Review

︎PARUTIONS RÉCENTES EN FRANÇAIS
(2022-2023)

Fiction, essais et articles

︎ 2023

«Notes sur les villes de Vladimir », essai pour le numéro 2 de la revue Makan 

« Ce que je peux dire de lui » nouvelle pour le numéro 227 de Solaris

« La reconnaissance de la Nakba permet de repenser la Palestine à l’échelle planétaire » tribune pour L’Orient-Le Jour 

Préface à Insectarium et autres nouvelles, recueil de nouvelles lauréates du Prix du Jeune Écrivain 2023
« La Promesse » nouvelle, pour l’ouvrage collectif Ce que la Palestine apporte au monde
Et puis quoi encore? Réflexions collectives pour en finir avec les violences sexistes et sexuelles dans les espaces artistiques, coordination et édition avec Mai Abu ElDahab et Mophradat de l’ouvrage en anglais, en arabe et en français 

︎ 2022

« La Forêt de pins » texte, pour le magazine de Passa Porta (Bruxelles)
« La Faim » nouvelle, sur une invitation de Marion Duquerroy & Thomas Fort, dans le cadre de l’exposition Trilogie de cendres, au Frac des Pays de la Loire, site de Carquefou

« je suis devenu·e le ciel » poème, pour Débridé, la revue littéraire #2